译文
骐骥(qí jì)
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风(feng),天亮后只(zhi)见风吹细雨,苔藓处处生。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不(bu)见长安,也望不见家。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过(guo)一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶(shi)向临圻。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低(di)低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
①一自:自从。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
归:归去。