译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
就没有急风暴雨呢?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看(kan)成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉(lian)洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
范阳叛军(jun)如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
止:停留
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
7. 即位:指帝王登位。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。