译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状(zhuang),方知他的儿子又死了。第(di)二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
他的母亲说:“你为什么不也去要求(qiu)赏赐呢?(否则)这样(yang)(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
碧绿的江(jiang)水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑤覆:覆灭,灭亡。