译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
容颜姿态姣好(hao)互相比并,真是风华绝代盖世无双。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在(zai)白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
月有圆亏缺盈,千古(gu)以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼(yan)中。
那使人困意浓浓的天气呀,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉(liang)。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⒄终:始终。凌:侵犯。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
(2)层冰:厚厚之冰。
34、骐骥(qí jì):骏马。
(11)有:用作朝代名前,无实意。