译文
“魂啊回来吧!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
当年(nian)金谷园二十四友,手把金杯听不够。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧(jiu)友欢聚和悠游的情景。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中(zhong)秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老(lao)百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万(wan)分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑤回风:旋风。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
248. 击:打死。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。