译文
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
在一个柳絮纷飞的时节(jie),我告别了(liao)故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到(dao)了三湘。
林叶转红,黄菊开遍,又(you)是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书(shu)呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
有时候,我也做梦回到家乡。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
纪:记录。
旁条:旁逸斜出的枝条。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。