译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
敲起钟调(diao)节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一(yi)部《道德经》。如今,当(dang)我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美(mei)丽(li)贤淑的女子,醒来(lai)睡去都想追求她。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
从道州城向西走一百多步,有一条(tiao)小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞(zhuang)击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士(shi)居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
尺:量词,旧时长度单位。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。