译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以(yi)琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
朽木不 折(zhé)
手里(li)拿一根镶绿玉的棍杖,
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车(che)轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头(tou)发。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
(23)何预尔事:参与。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
太守:指作者自己。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?