译文
白日真黑夜(ye)假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
太湖边只有你三(san)亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高(gao)楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售(shou)蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断(duan),伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
③幽隧:墓道。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
(4)载:乃,则。离:经历。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。