译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的(de)年寿。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢(xie);在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里(li)听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正(zheng)玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该(gai)与她相亲。
注释
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
137、往观:前去观望。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
④原:本来,原本,原来。