译文
请你调理好宝瑟空桑。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
有感情的(de)人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
这舟船哪能顺利到达?实难(nan)安置我怀念的心。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长(chang),冷月下露珠儿正在下滴。
这真(zhen)是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象(xiang)。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
魂啊不要去东方!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
[4]倚:倚靠
理:真理。
③终日谁来:整天没有人来。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。