译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻(nian)成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢声笑语。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以(yi)求通过考核得奖赏。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
闲时(shi)观看石镜使心神清净,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳(shang)。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深(shen)秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
故态:旧的坏习惯。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。