译文
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
秦王听了蒙嘉的(de)话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
金杯中的美酒一斗价十(shi)千,玉盘(pan)里的菜肴珍贵值万钱。
蜜蜂和蝴(hu)蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿(dun)时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面(mian)传送过来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
36. 振救,拯救,挽救。
3诸葛武侯,即诸葛亮
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
赍(jī):携带。
(20)赞:助。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。