译文
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝(zhi)条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假(jia)如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
野鸭大雁都(du)吞吃高粱水藻啊,凤凰(huang)却要扬起翅膀高翥。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
愁苦使我容颜变老,白(bai)发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
连(lian)年流落他乡,最易伤情。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
24.湖口:今江西湖口。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。