译文
万里原(yuan)野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的(de)(de)大江。
京城道路上,白雪撒如盐。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
这是一年中最(zui)美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
不度量(liang)凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛(lin)冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩(zhao)着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(8)依依:恋恋不舍之状。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。