译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
他们灵(ling)光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
像(xiang)另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
阴山脚下啊,有敕勒(le)族生活的(de)(de)大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂(chui),猩红的屏风上画着草木花卉(hui)。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
远远望见仙人正在彩云里,
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑤无因:没有法子。
⑺乱红:凌乱的落花。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。