译文
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
口衔低枝,飞跃艰难;
经常愤恨这个躯体不属于我(wo)自己,什么时候能忘却为功名利禄而(er)奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江(jiang)波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的(de)一片情深。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
经不起多少跌撞。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
(44)坐相失:顿时都消失。
⑸薄暮:黄昏。
(3)屈:通“曲”,弯曲。