译文
虽然住(zhu)的(de)屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
文长是山阴的秀才,乡试多次(ci)未被录取。性格直爽,无(wu)拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将(jiang),威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这(zhe)样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离(li)梧桐枝头。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
③流芳:散发着香气。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。