译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
金井边的梧桐秋(qiu)叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓(huan)缓流去,万树桃花掩映着小楼。
雨后拂晓,寒气依然很轻(qing)。花外的早莺,已经停止了啼声。
神思恍惚啊望着远方,只见江(jiang)水啊缓缓流淌。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村(cun),寂寞地度过剩下的岁月。
注释
[110]灵体:指洛神。
多能:多种本领。
⑽斁(yì):厌。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑵最是:正是。处:时。