译文
在平台作客依然愁思(si)不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
你难道没听(ting)过那最令人悲(bei)凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关(guan)一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑(lun)山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
旧节:指农历九月初九重阳节。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
①清江引:曲牌名。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。