译文
又在(zai)(zai)(zai)赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来(lai)又一年过去(qu)了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
江南别没有更好的礼品相送,姑(gu)且把一枝梅(mei)花送去报春。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅(chang)声音渐渐地中断。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
魂魄归来吧!
注释
芙蕖:即莲花。
25.且:将近
(66)愕(扼è)——惊骇。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。