译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
新年都已来到,但还看不到芬芳(fang)的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城(cheng),又看到盛开的杜鹃花。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
以往(wang)花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶(ye)叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⑤开元三载:公元七一七年。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。