译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的(de)事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输(shu)在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
乌云散去,风(feng)雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠(zhu)帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦(shou)。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
倚天:一作“倚空”。
⑶避地:避难而逃往他乡。
(10)驶:快速行进。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑧区区:诚挚的心意。
18.醢(hai3海):肉酱。