译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人(ren)。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出(chu)新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行(xing)云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归(gui)宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
赏罚适当一一分清。
注释
(18)易地:彼此交换地位。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⑴冉冉:柔弱貌。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
撤屏:撤去屏风。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。