译文
魂魄归来吧!
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
清晨怀着兴致(zhi)出门来,小船渡过(guo)汉江绕岘山。
送行时亲戚眼里(li)噙着泪水,朋友们(men)依依不舍攀着车辕。
伴着她的只有屏风上(shang)曲折的山峦,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
若是(shi)登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声(sheng)黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
75.之甚:那样厉害。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
语:对…说
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。