译文
梦醒后推窗一(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的(de)(de)凄凉。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在(zai)这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
①罗床帏:罗帐。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
旷:开阔;宽阔。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
因:因而。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。