译文
高车丽服显贵塞满京城,才(cai)华盖世你却容颜憔悴。
成(cheng)汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
交情应像山溪渡恒久不变,
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯(ken)定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降(jiang)落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用(yong)着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
(3)耿介:光明正直。
115.陆离:形容色彩斑斓。
45.使:假若。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
21.袖手:不过问。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。