译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使(shi)梧桐落尽叶子，又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊(a)，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨(yuan)怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆(gan)所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到(dao)满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理(li)这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿(er)还要往哪儿去呢？
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
唉呀呀！多么高峻伟岸！
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
注释
（14）眦（zì）：眼眶。睇（dì）：看。决眦穷睇：意为穷尽目力，张目远望。
17、是非木杮：这不是木片。是，这。杮，削下的木片。
⑹书帙（zhì）：书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》：“二人每假食于路，剥树皮编以为书帙，以盛天下良书。”《说文》：帙，书衣也。一作“书箧”。
（72）清源：传说中八风之府。
⑶酣：浓透。“柳叶”二句：一作“草色浮云漠漠，树阴落日潭潭”。