译文
回首看向窗外的(de)紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一(yi)江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这(zhe)些把它们交付给远飞的大雁。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南(nan)的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
美人已经喝(he)得微醉,红润的面庞更添红光。
你明知我(wo)已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
82.为之:为她。泣:小声哭。
囹圄:监狱。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
①立:成。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。