译文
这样寂寞还等(deng)待着什么?天天都是怀着失望(wang)而归。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤(feng)钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在(zai)丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
又除草来又砍树,
四十年来,甘守贫困度残生,
朱亥是持刀宰(zai)杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
唐宪宗元(yuan)和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院(yuan)壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
4、山门:寺庙的大门。
③ 常:同“尝”,曾经.。
嘉:好
何当:犹言何日、何时。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。