译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够(gou)把水剪成花,
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂(kuang)饮(yin),纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异(yi)树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
7、 勿丧:不丢掉。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。