译文
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手(shou)栽种。
今(jin)年(nian)春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
夜(ye)已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋(qiu)虫低(di)吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别(bie)有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中(zhong)哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
扔掉拐杖出门去拼搏(bo)一番,同行的人也为我流泪辛酸。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。