译文
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(qi)(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘(cheng)坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
杨柳青(qing)青江水宽又平,听见情郎(lang)江上踏歌声。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
(7)嘻:赞叹声。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。