译文
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
灾民们受不了时才离乡背井(jing)。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角(jiao)一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里(li),暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
听到春(chun)山杜鹃一声声啼叫,既是为我送(song)行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高(gao)高耸立触天空。
巴水忽然像是到了尽头,而青(qing)天依然夹在上面。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。