译文
花椒专横(heng)谄媚十分傲慢,茱萸想进香(xiang)袋冒充香草。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通(tong)向(xiang)会稽。
我默默地(di)翻检着旧日的物品(pin)。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯(wan)弯曲曲。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
精美的红格信笺写满密密小字(zi),说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂(chui),携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。