译文
曾有多少宫(gong)女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无(wu)涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑻游女:出游陌上的女子。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。