译文
往(wang)昔我(wo)们(men)在长安(an)醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大(da)志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就(jiu)别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇(qi)士。
韦大人你(ni)可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
象敲金击玉一般发出(chu)悲凉的声音。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
【响】发出
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
(1)自是:都怪自己
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。