译文
魂魄归来吧!
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
秋(qiu)天夜晚的南湖水面水澄澈(che)无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
尧帝(di)舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华(hua)未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
晚上洞庭湖畔停宿(su)的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
③取次:任意,随便。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
(50)湄:水边。