译文
愁情(qing)刚刚散去,一会儿(er)又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不(bu)知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在(zai)高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
远处的山峦笼(long)罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶(ye)上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
其一
注释
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
暴:涨
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。