译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不(bu)逝的东西。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花(hua)。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我(wo)朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵(song)至今。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且(qie)进且退地厮混。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰(chi)那秦国的官廷。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(8)尚:佑助。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
养:培养。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。