译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
互看白刃乱飞舞夹(jia)杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨(yu)中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我只好和他们暂(zan)时结成酒伴,要行乐就必须把(ba)美好的春光抓(zhua)紧。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失(shi)色。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
①信州:今江西上饶。
④阑珊:衰残,将尽。