译文
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大(da)了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在(zai)青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
枯败的槲叶,落满(man)了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上(shang)。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛(meng),像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究(jiu)战术的时候,态度激昂(ang)兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
白璧如山:言白璧之多也。
辞:辞谢。
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。