译文
献赋十年至今仍未(wei)得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
西宫中的夜晚非常清(qing)静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却(que)又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
子弟晚辈也到场,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然(ran)不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访(fang)异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
喝点酒来宽慰(wei)自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
事物可贵之处是合其情性,身(shen)心劳累的原因是喜好追求功名。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
为:这里相当于“于”。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。