译文
干枯的(de)庄稼绿色新。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人(ren)徘徊在黄叶盖地的荒路。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
鸧鹒鹁鸠天鹅都(du)收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
养龙能(neng)手飂叔逝去匆匆不复返,
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
新生(sheng)下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
口渴也不能饮盗泉水,热(re)也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行(xing)。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟(jin)呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇(po)仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴(xing)盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
199、灼:明。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
漾舟:泛舟。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。