译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞(wu)者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无(wu)限让人度日如年。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
为什么只图供养(yang)自己,就想保得住富贵千年?
昨夜春风吹进(jin)了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨(bin)的伊人。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
国家代代都有很多有才情的人,他们(men)的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。