译文
(楚(chu)国大夫)王(wang)孙圉在晋国访问(wen),(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能(neng)发(fa)出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令(ling),来和各诸侯国打交道,使我国国君不会(hui)有什么话柄。还有左(zuo)史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品(pin)感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
远远望见仙人正在彩云里,
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
交情应像山溪渡恒久不变,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
草间人:指不得志的人。