译文
眼看又到年终,应该何去(qu)何从?高唱长歌谢别金阙。
西方接近羊肠之城,东方尽(jin)头在大海之滨。
只能站立片刻,交待你重要的话。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着(zhuo)花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
现在才知道此种演奏技艺其他(ta)地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦(yi)低垂。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成(cheng)王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀(ai)怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破(po)旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
陛:台阶。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。