译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
羽翼已经丰满了(liao),可以四海翱翔。
乘船远行,路过荆门一带,来到(dao)楚国故地。
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九(jiu)嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环(huan)佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
月下疏影多么清雅(ya),梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让(rang)有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
你出任(ren)太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
通:押送到。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
者:通这。
①何所人:什么地方人。
(24)但禽尔事:只是