译文
入春已经七天了,离开(kai)家已经有两年了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如(ru)今剩下只老身一人。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
有的红得像朱砂,有的黑得像点(dian)点的生漆。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东(dong)吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化(hua)为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞(tun)万里如猛虎。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
老百姓空盼了好几年,
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾(qing)诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那(na)样娇美?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
(1)自是:都怪自己
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
辱教之:屈尊教导我。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
缚:捆绑