译文
浏览你在荆山的(de)(de)大(da)作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一(yi)片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
远远望见仙人正在彩云里,
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光(guang)相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
春天如此(ci)静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束(shu)缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
乃至:(友人)才到。乃,才。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
59.辟启:打开。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”